Ngữ pháp (으)로/로 (6): Thể hiện tư cách, vị trí

SÁCH - TÀI LIỆU TOPIK

Ngữ pháp Danh từ + 으로/로 (6) dùng để thể hiện thân phận hay việc nắm giữ một tư cách, vị trí nào đó, tương đương "với tư cách/vị trí là..." trong tiếng Việt.

Cấu trúc nhanh:
Danh từ + 으로/로: 친구로, 회장으로
Ý nghĩa (6): thân phận, tư cách, vị trí — ví dụ 선생님으로, 심사위원으로
Đây là 1 trong 7 ý nghĩa của (으)로/로 — xem đủ ở mục 2 bên dưới

1. Ý nghĩa và cách dùng: thân phận, tư cách, vị trí

Thể hiện thân phận hay nắm giữ 1 tư cách, vị trí nào đó.

제가 초등학교 선생님으로 일한 지 벌써 30년이 되었네요.
Tôi làm việc với vị trí một giáo viên tiểu học đã 30 năm rồi.

김 교수님은 이번 대회에 심사위원으로 참석해 주셨습니다.
Giáo sư Kim tham dự cuộc thi này với tư cách là giám khảo.

우리 고향은 쌀로 유명해요.
Quê chúng tôi nổi tiếng với gạo.

헤어진 남자친구와 평범한 친구 사이로 지낼 거예요.
Tôi sẽ giữ mối quan hệ bạn bè bình thường với người bạn trai đã chia tay.

2. Trọn bộ 7 ý nghĩa của (으)로/로

Xem thêm các ý nghĩa khác của (으)로/로 ở link sau:

(으)로/로 (1): Chỉ phương hướng
(으)로/로 (2): Thể hiện phương tiện
(으)로/로 (3): Thể hiện thứ dùng để làm cái gì đó
(으)로/로 (4): Thể hiện sự lựa chọn
(으)로/로 (5): Thể hiện sự thay đổi, biến đổi
(으)로/로 (6): Thể hiện tư cách, vị trí (bài này)
(으)로/로 (7): Do, tại, vì ... nên

Luyện tập nhanh:
1. 그는 팀장___(으로)___ 회의를 진행했다. (anh ấy tiến hành cuộc họp với tư cách trưởng nhóm)
2. 저는 통역사___(로)___ 일하고 있어요. (tôi đang làm việc với tư cách phiên dịch viên)
3. 그녀는 대표___(로)___ 계약서에 서명했다. (cô ấy ký hợp đồng với tư cách đại diện)

Đáp án: 1. 으로 2. 로 3. 로

Câu hỏi thường gặp

1. Danh từ + 으로/로 (6) dùng khi nào?
Dùng để thể hiện thân phận hay việc nắm giữ một tư cách, vị trí nào đó của danh từ đứng trước.

2. (으)로/로 có bao nhiêu ý nghĩa?
Có tổng cộng 7 ý nghĩa: phương hướng, phương tiện, thứ dùng để làm gì, sự lựa chọn, sự thay đổi/biến đổi, tư cách/vị trí, và nguyên nhân/lý do.