[Ngữ pháp] Tính từ + (으)ㄹ 것 같다 (2)

Ví dụ: 싸다 → 쌀 것 같다, 높다 → 높을 것 같다, 예쁘다 → 예쁠 것 같다

1. Dùng cho tính từ hay động từ?

Bài này tìm hiểu ngữ pháp này dùng cho tính từ. Với động từ, xem -(으)ㄹ 것 같아요 (1).

2. Ý nghĩa và cách dùng cơ bản

Sử dụng khi phỏng đoán, suy đoán trạng thái tương lai một cách mơ hồ, thiếu thông tin chắc chắn về một việc nào đó.

이 옷을 유리 씨가 입으면 예쁠 것 같아요.
Yu-ri nếu mặc chiếc áo này chắc là sẽ đẹp lắm đây.

이 모자는 영호 씨한테 좀 클 것 같아요.
Chiếc mũ này có lẽ là sẽ rộng so với Young-ho.

내일은 날씨가 좋을 것 같아요.
Ngày mai thời tiết chắc sẽ đẹp.

3. Diễn đạt nhẹ nhàng hơn suy nghĩ của người nói

제가 내일 좀 바쁠 것 같아요.
Ngày mai có lẽ tôi sẽ bận ạ.

죄송하지만 이번 주에는 시간이 없을 것 같아요.
Xin lỗi nhưng tuần này có lẽ tôi không có thời gian.

4. Thì quá khứ: "았/었을 것 같다"

Khi kết hợp với quá khứ "았/었", cấu trúc thể hiện phỏng đoán trạng thái quá khứ một cách mơ hồ, không chắc chắn.

민수 씨가 어렸을 때 멋있었을 것 같아요.
Min-su khi còn nhỏ chắc là tuyệt lắm đây.

우리 선생님이 지난 주말에 많이 바빴을 것 같아요.
Thầy giáo chúng ta cuối tuần trước chắc là bận rộn lắm đây.

5. Trường hợp bất quy tắc

이 치마는 유리 씨한테 너무 길 것 같아요. (길다)
이번 시험이 좀 쉬울 것 같아요. (쉽다)
주말에 날씨가 어떨 것 같아요? (어떻다)

6. So sánh với (으)ㄴ 것 같다 (thì hiện tại/đã hoàn thành)

"-(으)ㄹ 것 같다" dùng phỏng đoán một trạng thái sẽ diễn ra trong tương lai (mơ hồ, chưa chắc chắn), còn "-(으)ㄴ 것 같다" dùng phỏng đoán một trạng thái đã hoặc đang có căn cứ quan sát được. Xem thêm cách dùng dành cho tính từ ở thì này tại Tính từ + (으)ㄴ 것 같다 (2).

7. Câu hỏi thường gặp

Hỏi: "-(으)ㄹ 것 같다" ở bài này dùng cho tính từ hay động từ?
Đáp: Bài này áp dụng cho tính từ; với động từ, xem bài -(으)ㄹ 것 같아요 (1).

Hỏi: Có thể dùng với thì quá khứ không?
Đáp: Có, kết hợp dạng "았/었을 것 같다" để phỏng đoán một trạng thái đã xảy ra trong quá khứ một cách mơ hồ.

Biên soạn: Đội ngũ Du Học BA | Đào Tạo Tiếng Hàn