[Ngữ pháp] Tính từ+ 게(1) Biến tính từ thành trạng từ

-게 (1) là ngữ pháp sơ cấp dùng để biến tính từ (và một số động từ) thành trạng từ, bổ nghĩa cho động từ đứng sau — tương đương "một cách...", "như thế nào".

1. Cách dùng

Đứng sau tính từ (và một số động từ) thể hiện mức độ, phương thức của hành động ở vế sau — tương đương "một cách...", "như thế nào".

날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요.
Vì thời tiết lạnh nên hãy mặc áo một cách ấm áp vào.

머리를 짧게 잘라 주세요.
Xin hãy giúp tôi cắt một mái tóc ngắn.

2. Trường hợp bất quy tắc

Với các tính từ 많다, 빠르다, 멀다 thì dùng dạng trạng từ riêng là 많이, 빨리, 멀리 thay vì 많게, 빠르게, 멀게.

오늘 정말 많이 먹었어요.
Hôm nay tôi đã ăn rất nhiều.

늦었으니까 빨리 갑시다.
Vì đã muộn nên hãy đi nhanh lên.

여기에서 멀리 가지 마세요.
Đừng đi xa khỏi đây.

3. Một số ví dụ thường gặp

맛있게 드세요.
Chúc bạn ăn ngon miệng.

재미있게 보내세요.
Chúc bạn có khoảng thời gian thú vị.

방을 깨끗하게 청소해야 돼요.
Tôi phải dọn phòng một cách sạch sẽ.

(머리를) 예쁘게 잘라 주세요.
Làm ơn cắt tóc cho tôi thật đẹp nhé.

-게 còn có một số cách dùng khác như -게 하다 (biểu hiện nguyên nhân/sai khiến) hoặc -게 되다 (trở nên, trở thành) — sẽ được giới thiệu ở các bài ngữ pháp riêng.

4. Luyện tập nhanh

Chia tính từ trong ngoặc sang dạng -게 (chú ý trường hợp bất quy tắc):

1. 글씨를 ______ 써 주세요. (크다 — viết chữ to)
2. 시간이 없으니까 ______ 드세요. (빠르다 — ăn nhanh)
3. 방을 ______ 정리하세요. (깨끗하다 — dọn sạch)

Đáp án: 1. 크게 · 2. 빨리 · 3. 깨끗하게

5. Câu hỏi thường gặp

-게 khác gì với đuôi trạng từ 히, 이 thông thường?

-게 là ngữ pháp gắn được vào hầu hết tính từ để tạo trạng từ lâm thời, còn 히/이 chỉ đi với một số từ cố định. Ba tính từ 많다, 빠르다, 멀다 có dạng trạng từ riêng (많이, 빨리, 멀리) nên không dùng -게 với chúng.

-게 có dùng được với động từ không?

Có, -게 cũng đi được sau một số động từ chỉ mức độ/phương thức, nhưng phổ biến nhất vẫn là kết hợp với tính từ để tạo trạng từ bổ nghĩa cho động từ phía sau.