[Ngữ pháp] Động từ + 아/어요 (2)

Động từ + 아/어요 (2) thể hiện ý nghĩa yêu cầu, mệnh lệnh hoặc đề nghị rủ rê, tạo cảm giác mềm mại, nhẹ nhàng hơn so với '(으)세요' hay '(으)ㅂ시다'.

1. Cách dùng

Thể hiện ý nghĩa yêu cầu, mệnh lệnh hoặc đề nghị rủ rê. So với các biểu hiện yêu cầu mệnh lệnh '(으)세요' hay đề nghị '(으)ㅂ시다', dạng '아/어요' tạo cảm giác mềm mại, nhẹ nhàng, ôn hòa hơn.

늦었으니까 택시를 타요.
Vì đã muộn nên hãy bắt taxi đi.

민수 씨, 저하고 같이 가요.
Min-su à, hãy đi cùng tôi đi.

2. Dạng bất quy tắc

조금만 더 걸어요. (걷다)
Hãy đi bộ thêm một chút nữa thôi.

내 말 좀 들어요. (듣다)
Xin hãy lắng nghe lời tôi.

빨리 써요. (쓰다)
Viết nhanh lên đi.

3. Luyện tập nhanh

Chia động từ trong ngoặc theo -아/어요 (nghĩa mệnh lệnh/rủ rê):

1. 같이 영화를 ______. (cùng xem phim nhé — 보다)
2. 여기 앉아서 좀 ______. (ngồi đây nghỉ một chút đi — 쉬다)

Đáp án: 1. 봐요 · 2. 쉬어요

4. Câu hỏi thường gặp

아/어요 mang nghĩa mệnh lệnh khác gì mang nghĩa trần thuật thông thường?

Cùng một hình thức '아/어요' nhưng tùy ngữ cảnh và ngữ điệu mà mang nghĩa trần thuật ("tôi làm..."), nghi vấn ("có làm... không?") hay mệnh lệnh/đề nghị ("hãy làm..."). Ở bài này, 아/어요 dùng với ngữ điệu và ngữ cảnh mệnh lệnh, rủ rê.

아/어요 và (으)세요 khác nhau thế nào khi ra lệnh?

(으)세요 là dạng mệnh lệnh lịch sự, trực tiếp và rõ ràng hơn; 아/어요 mang sắc thái nhẹ nhàng, thân mật hơn, thường dùng khi nói chuyện với người ngang hàng hoặc thân thiết.