[Ngữ pháp] Động từ + 는 듯하다, Tính từ + (으)ㄴ 듯하다

1. Ý nghĩa cơ bản: phỏng đoán, dự đoán nhẹ nhàng

Được gắn vào thân động từ hành động hay tính từ dùng khi người nói thể hiện ý dự đoán nội dung của vế trước, hoặc biểu hiện một cách nhẹ nhàng suy nghĩ của bản thân về điều gì đó. Sau thân động từ hành động hay "있다", "없다" thì dùng "-는 듯하다"; sau thân tính từ kết thúc bằng "ㄹ" hay nguyên âm thì dùng "-ㄴ 듯하다"; sau thân tính từ kết thúc là phụ âm thì dùng "-은 듯하다".

방이 좀 추운 듯해.
Phòng có vẻ như hơi lạnh.

듣지 않아도 엄마의 잔소리가 들리는 듯해.
Dù tôi không nghe cũng có vẻ như bị nghe mẹ tôi cằn nhằn.

마치 구름 위를 걷는 듯한 느낌이야.
Cảm giác giống như đi trên mây vậy.

2. Chia theo thì

Trường hợp của động từ khi nói về tình huống quá khứ thì sử dụng dạng '(으)ㄴ 듯하다', còn cả động từ và tính từ khi nói về tình huống tương lai thì dùng dạng '(으)ㄹ 듯하다'.

젖은 땅을 보니 어제 밤에 비가 온 듯하네요.
Nhìn đất ướt chắc là tối qua trời đã mưa rồi.

몸이 좀 안 좋아서 내일 회사에 못 갈 듯합니다.
Vì người hơi khó chịu nên chắc ngày mai tôi không thể đi làm được.

3. Kết hợp với danh từ

Nếu phía trước đi với danh từ thì dùng dạng '인 듯하다'.

저분이 우리 학교 교수님인 듯해요.
Vị đó có vẻ như là giáo sư của trường mình.