[Ngữ pháp] Danh từ + 이/가 되다

이/가 되다 là một trong những ngữ pháp sơ cấp cơ bản nhất của tiếng Hàn, dùng để diễn tả việc trở thành/đạt đến một trạng thái, vai trò hay thời điểm nào đó — thường xuất hiện trong đề thi TOPIK I.

1. Cách dùng

Thể hiện việc đạt đến một trạng thái hay thời điểm nào đó — có thể dịch là "trở thành...", "đến lúc...".

• 선생님이 되고 싶어요.
Tôi muốn trở thành giáo viên.

• 30살이 되면 결혼할 거예요.
Khi được 30 tuổi tôi sẽ kết hôn.

• 봄이 지나고 여름이 되었어요.
Mùa xuân đã trôi qua và mùa hè đã đến.

2. Thêm ví dụ theo ngữ cảnh khác

• 곧 방학이 됩니다.
Sắp đến kỳ nghỉ rồi.

• 저는 나중에 한국어 선생님이 되고 싶습니다.
Sau này tôi muốn trở thành giáo viên tiếng Hàn.

• 다음 달이면 한국에 온 지 1년이 됩니다.
Tháng sau là tròn 1 năm tôi đến Hàn Quốc.

Lưu ý: quy tắc chọn 이/가 dựa vào patchim (âm cuối) của danh từ đứng trước, giống hệt cách chọn trợ từ chủ ngữ 이/가 thông thường — có patchim dùng 이, không có patchim dùng 가.

3. Luyện tập nhanh

Điền 이 되다 hoặc 가 되다 vào chỗ trống cho đúng:

1. 의사 ______ 싶어요. (muốn trở thành bác sĩ)
2. 20살 ______면 대학교에 갈 거예요. (khi 20 tuổi)
3. 선생님 ______고 싶어요. (muốn trở thành giáo viên)

Đáp án: 1. 가 되고 · 2. 이 되 · 3. 이 되

4. Câu hỏi thường gặp

이 되다 và 가 되다 khác nhau thế nào?

Không khác nhau về nghĩa, chỉ khác nhau tuỳ danh từ đứng trước có patchim (âm cuối) hay không — có patchim dùng 이 되다, không có patchim dùng 가 되다.

이/가 되다 có dùng được với thì quá khứ/tương lai không?

Có. Quá khứ: 이/가 되었어요 (đã trở thành), tương lai/dự định: 이/가 될 거예요 hoặc 이/가 되면 (khi trở thành/khi đến lúc).