[Ngữ pháp] (으)러 가다/오다/다니다: Đi đến đâu...để làm gì đó.

Ví dụ: 보다 → 보러 가다, 먹다 → 먹으러 가다, 놀다 → 놀러 가다

1. Ý nghĩa và cách dùng cơ bản

Thể hiện mục đích của việc di chuyển đến một nơi nào đó.

백화점에 선물을 사러 가요. (=선물을 사러 백화점에 가요.)
Tôi đến tiệm bách hóa để mua quà.

식당에 저녁을 먹으러 가요. (=저녁을 먹으러 식당에 가요.)
Tôi đến nhà hàng để ăn tối.

2. Chỉ dùng với động từ di chuyển "가다, 오다, 다니다"

수영을 배우러 가요. (O)
수영을 배우러 와요. (O)
수영을 배우러 다녀요. (O)
수영을 배우러 걸어요. (X)

3. Quy tắc chia theo patchim

Với động từ bất quy tắc: 눕다 → 누우러 가다; 듣다 → 들으러 가다.

4. Đi cùng với trợ từ "에" khi nói địa điểm

Chủ yếu sử dụng với trợ từ "에" khi nói các biểu hiện liên quan đến địa điểm, không dùng "에서".

학교에 공부하러 가요. (O)
학교에서 공부하러 가요. (X)

5. Câu hỏi thường gặp

Hỏi: "(으)러 가다" có dùng được với mọi động từ di chuyển không?
Đáp: Không, chỉ dùng được với các động từ chỉ sự di chuyển như "가다, 오다, 다니다"; các động từ di chuyển khác như "걷다" (đi bộ) không kết hợp được với "(으)러".

Hỏi: Vì sao dùng "에" mà không dùng "에서" trước "(으)러 가다"?
Đáp: Vì "에서" chỉ nơi thực hiện hành động tại chỗ, còn ở đây "가다/오다/다니다" là hành động di chuyển đến một nơi, nên phải dùng "에" chỉ điểm đến.

Biên soạn: Đội ngũ Du Học BA | Đào Tạo Tiếng Hàn