Ngữ pháp 아/어야 하다/되다: Phải làm gì đó

Q: Làm sao biết dùng 아야 hay 어야?

Dựa vào nguyên âm cuối cùng của thân từ: nếu là ㅏ hoặc ㅗ thì dùng 아야, còn lại thì dùng 어야; riêng động từ/tính từ kết thúc bằng 하다 luôn chia thành 해야.

SÁCH - TÀI LIỆU TOPIK

Động từ/Tính từ + 아/어야 하다, 아/어야 되다

Ví dụ: 가다 → 가야 하다, 먹다 → 먹어야 되다, 공부하다 → 공부해야 하다

Cấu trúc nhanh:
Động từ/Tính từ + 아/어야 하다/되다 = "phải làm gì đó" — diễn tả điều kiện, nghĩa vụ bắt buộc phải thực hiện

1. Ý nghĩa

Diễn tả việc bắt buộc phải làm gì đó, hoặc điều kiện cần thiết để một việc khác có thể xảy ra. Tương đương với "phải..." trong tiếng Việt.

숙제를 해야 해요.
Tôi phải làm bài tập.

매일 운동을 해야 돼요.
Tôi phải tập thể dục mỗi ngày.

2. Quy tắc chọn "아야/어야/해야" theo hòa âm

Nếu âm tiết cuối của thân từ có nguyên âm "ㅏ/ㅗ" thì thêm "아야"; các nguyên âm còn lại thêm "어야"; riêng "하다" chia thành "해야".

좋은 성적을 받으려면 열심히 공부해야 해요.
Muốn đạt điểm tốt thì phải học hành chăm chỉ.

의사가 되려면 열심히 공부해야 돼요.
Muốn trở thành bác sĩ thì phải học tập chăm chỉ.

3. "되다" và "하다" có thể thay thế cho nhau

Trong hầu hết các trường hợp, "아/어야 되다" và "아/어야 하다" có thể dùng thay thế cho nhau mà không thay đổi nghĩa, "되다" thường được dùng phổ biến hơn trong văn nói.

지금 가야 해요. = 지금 가야 돼요.
Bây giờ tôi phải đi rồi.

Luyện tập nhanh:
1. 내일 일찍 일어나____ 해요. (mai phải dậy sớm - 일어나다)
2. 오늘 숙제를 다 하____ 돼요. (hôm nay phải làm hết bài tập - 하다)
3. 약속 시간을 지키____ 해요. (phải giữ đúng giờ hẹn - 지키다)

Đáp án: 1. 야 (일어나야) 2. 여야 (해야) 3. 어야 (지켜야)

4. Câu hỏi thường gặp

Hỏi: "아/어야 하다" và "아/어야 되다" có khác nhau không?
Đáp: Về cơ bản không khác nhau về nghĩa, cả hai đều diễn tả sự bắt buộc "phải làm gì đó" và có thể thay thế cho nhau; "되다" nghe tự nhiên hơn trong văn nói hằng ngày.

Hỏi: Làm sao biết dùng "아야" hay "어야"?
Đáp: Dựa vào nguyên âm cuối cùng của thân từ: nếu là "ㅏ" hoặc "ㅗ" thì dùng "아야", còn lại thì dùng "어야"; riêng động từ/tính từ kết thúc bằng "하다" luôn chia thành "해야".