Học qua Video
[Cách diễn đạt] 3:그러게 말이에요. Đúng thế. (Đúng vậy.)
다른 사람의 의견에 찬성할 때 어떻게 말하지?
Khi tán thành ý kiến người khác thì nói như thế nào?
오늘의 한마디는 '그러게 말이에요' 입니다.
Cách diễn đạt hôm nay: ' Đúng thế. (Đúng vậy.)'
영민 씨가 요즘 모든 물건값이 너무 올랐다며 불평을 하고 있습니다. 마이클 씨도 영민 씨의 말에 맞장구를 치고 싶어하는군요. 이럴 때는 이렇게 말하면 됩니다. "그러게 말이에요."
Young-min đang bất bình với giá cả sinh hoạt dạo này đang lên. Michael cũng muốn tán thành với lời nói của Young-min. Lúc này nên nói “그러게 말이에요."
Hội thoại hôm nay:
영민: 여즘 물가가 너무 비싸지 않아요?
마이클: 그러게 말이에요.
Young-min: Dạo này vật giá đắt quá nhỉ?
Michael: Đúng thế. (Đúng vậy.)
Đọc thêm:
Có thể dùng “ 그러게 말이에요.” hoặc bỏ “말이에요.” chỉ dùng “그러게요”(Thật thế, đúng vậy.)
Young-min: Dạo này vật giá đắt quá nhỉ?
Michael: Đúng thế. (Đúng vậy.)
Đọc thêm:
Có thể dùng “ 그러게 말이에요.” hoặc bỏ “말이에요.” chỉ dùng “그러게요”(Thật thế, đúng vậy.)
Bạn muốn du học Hàn Quốc?
Để lại thông tin — Du Học BA tư vấn miễn phí lộ trình, trường & học bổng phù hợp.
![[Cách diễn đạt] 30_요즘 통 입맛이 없네요. Dạo này chẳng có gì ngon miệng.](https://4.bp.blogspot.com/-o0aSQj3-22M/WkDA3huPELI/AAAAAAAABZI/PDFCBQP5q4QsjK9SM5TCnIx3XneVg5_fgCLcBGAs/s320/u30.png)
![[Cách diễn đạt] 29_생각 종 해 보고 연락 드릴게요. Tôi suy nghĩ rồi sẽ liên lạc sau.](https://2.bp.blogspot.com/-BXEiUYLs0HU/WkC6kCgk3qI/AAAAAAAABY4/943yUOKdIeA1gz2-6bWLVYn-BhJX6hUnACLcBGAs/s320/u29.jpg)
![[Cách diễn đạt] 28_하마터면 큰일 날 뻔했어요. Suýt nữa thì xảy ra việc nghiêm trọng.](https://4.bp.blogspot.com/-gBlQJqEocTs/WkCyv2QKVxI/AAAAAAAABYo/3M-ws7qj-UQBwepPosBnBQpLpAZOpSlDgCLcBGAs/s320/u28.jpg)
![[Cách diễn đạt] 27_일부러 그런 게 아니에요. Không phải tôi cố ý đâu.](https://1.bp.blogspot.com/-iXszTr1lUFk/WkCySu1xiFI/AAAAAAAABYk/vspWBNNKxLoIh-rk9X1v50Z3gV8O5OS2ACLcBGAs/s320/u27.jpg)

Bình luận