Trong bài này chúng ta sẽ tìm hiểu về -(으)ㄹ래요. Nó hơi tương tự như các đuôi thì tương lai (-(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ게요) nhưng nó cũng có tính độc nhất và khác biệt.
1. -(으)ㄹ래요 được sử dụng khi người nói muốn diễn đạt ý định mục đích hay một sự sẵn sàng để làm thứ gì đó . Nó có nghĩa rằng “Tôi muốn...” hay “Tôi dự định...”
2. Ở dạng câu nghi vấn, câu hỏi: -(으)ㄹ래요? được dùng để hỏi về ý định, ý thích, nguyện vọng của người nghe để làm thứ gì đó. Mang ý nghĩa “Bạn có muốn...?” (hỏi người nghe về lựa chọn, dự định hay một yêu cầu một cách nhẹ nhàng).
-(으)ㄹ래요 thường chỉ được sử dụng trong quan hệ thân mật và trong các ngữ cảnh bình thường, không trang trọng. Không thể sử dụng nó trong tình huống phải thể hiện sự lịch sự, trang trọng, có tính hình thức.
1. -(으)ㄹ래요 được sử dụng khi người nói muốn diễn đạt ý định mục đích hay một sự sẵn sàng để làm thứ gì đó . Nó có nghĩa rằng “Tôi muốn...” hay “Tôi dự định...”
2. Ở dạng câu nghi vấn, câu hỏi: -(으)ㄹ래요? được dùng để hỏi về ý định, ý thích, nguyện vọng của người nghe để làm thứ gì đó. Mang ý nghĩa “Bạn có muốn...?” (hỏi người nghe về lựa chọn, dự định hay một yêu cầu một cách nhẹ nhàng).
-(으)ㄹ래요 thường chỉ được sử dụng trong quan hệ thân mật và trong các ngữ cảnh bình thường, không trang trọng. Không thể sử dụng nó trong tình huống phải thể hiện sự lịch sự, trang trọng, có tính hình thức.
Các câu ví dụ:
A: 저는 커피를 마실래요. 쿤 씨는요?
A: 괜찮은 집이 있는데 지금 가서 보실래요?
Có một ngôi nhà tốt bạn có muốn đi xem ngay bây giờ không?
B: 네, 지금 가보고 싶어요.
B: 네, 지금 가보고 싶어요.
Vâng, tôi muốn đi xem ngay bây giờ.
A: 저는 커피를 마실래요. 쿤 씨는요?
Tôi dự định( muốn) uống cà phê. Còn Kun thì sao?
B: 저는 아이스크림을 먹을래요.
B: 저는 아이스크림을 먹을래요.
Tôi sẽ ăn kem.
(1) 요즘 요가를 배우는데 정말 재미있어요. 같이 배울래요?
Gần đây tôi học Yoga và nó thực sự rất thú vị. Bạn có muốn cùng học không?
(2) 라면을 끓였는데 먹을래요?
Mình đã nấu mì rồi nè, bạn có muốn ăn ko?
(3) 이 노래가 너무 좋은데 같이 들을래요?
Ca khúc này rất hay bạn có muốn cùng nghe không?
(4) 이번 주말에 부산에 가려고 하는데 같이 갈래요?
Cuối tuần này tôi định xuống Busan chơi, muốn đi cùng không?
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
- Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng:
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây
- Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây
- Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
- Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng:
Ảnh: Nguồn từ facepage King Sejong Institute
