[Ngữ pháp] Động từ+ -(으)ㄹ래요

Trong bài này chúng ta sẽ tìm hiểu về -(으)ㄹ래요. Nó hơi tương tự như các đuôi thì tương lai (-(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ게요) nhưng nó cũng có tính độc nhất và khác biệt.

1. -(으)ㄹ래요 được sử dụng khi người nói muốn diễn đạt ý định mục đích hay một sự sẵn sàng để làm thứ gì đó . Nó có nghĩa rằng “Tôi muốn...” hay “Tôi dự định...”

2. Ở dạng câu nghi vấn, câu hỏi: -(으)ㄹ래요? được dùng để hỏi về ý định, ý thích, nguyện vọng của người nghe để làm thứ gì đó. Mang ý nghĩa “Bạn có muốn...?” (hỏi người nghe về lựa chọn, dự định hay một yêu cầu một cách nhẹ nhàng).
-(으)ㄹ래요 thường chỉ được sử dụng trong quan hệ thân mật và trong các ngữ cảnh bình thường, không trang trọng. Không thể sử dụng nó trong tình huống phải thể hiện sự lịch sự, trang trọng, có tính hình thức.

Biên soạn: Đội ngũ Du Học BA  |  Đào Tạo Tiếng Hàn